①上传YouTube可以自动生成,要翻墙不介绍了
②通过微软AI翻译
百度搜索 Video Indexer 然后登录
登录账号后,上载视频(选择源语言最好英文,因为效果最好就是英文),等视频传好后(等待上传+索引时间),点击视频的右下角3个点,里面有个编辑器
进入编辑器后,【查看见解】里选择字幕,也就是只保留脚本
视频的右边又有【3个点】,点击【3个点】全选字幕,
然后点击【预览】左边的保存项目,然后点呈现,会提示收到1封邮件(里面是已生成的视频)
点击视频跳转,或者选择【项目播放】即可跳转到呈现视频
点开后,就可以下载见解后的各个项目,选择【closed captions】
跳出提醒,选择【srt】格式即可下载自动生成的AI字幕
然后各种翻译软件使用(subtitle edit、机翻小组手等),可以把英文字幕翻译成中文
我想加字幕的我都不敢传youtu啊